Format: Mετάφραση

Απαγωγή στο Καράκας

Δύο δεκαετίες προτού οι δυνάμεις των ΗΠΑ απαγάγουν τον πρόεδρο της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο Ούγκο Τσάβες είχε ήδη προβλέψει την προσέγγιση: «Πριν από χρόνια, κάποιος μου είπε: “Θα καταλήξουν να σε κατηγορούν ως διακινητή ναρκωτικών εσένα προσωπικά, εσένα, Τσάβες. Όχι απλώς ότι η κυβέρνηση το υποστηρίζει ή το επιτρέπει, όχι, όχι, […]

Πως αντέδρασε η Βενεζουέλα στην επίθεση του Τραμπ

Χθες, οι Ηνωμένες Πολιτείες εξαπέλυσαν στρατιωτική επίθεση εναντίον της Βενεζουέλας, απαγάγοντας τον πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο και πραγματοποιώντας πλήγματα γύρω από το Καράκας. Πρόκειται για μια κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου, που απειλεί να βυθίσει ολόκληρη την περιοχή σε έναν ευρύτερο κύκλο σύγκρουσης. Για να κατανοήσουμε πώς ερμηνεύουν αυτές τις εξελίξεις οι βενεζουελάνικες αρχές και οι […]

Ο Εμφύλιος Πόλεμος της Υεμένης έχει πάρει μία επικίνδυνη νέα τροπή

Δυνάμεις του Νοτίου Μεταβατικού Συμβουλίου (Southern Transitional Council, STC) έχουν αποκτήσει τον έλεγχο των δύο ανατολικών κυβερνείων της Υεμένης, του Χαντραμάουτ και αλ-Μάχρα, προς απογοήτευση τόσο της Σαουδικής Αραβίας όσο και του Ομάν. Το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας στηρίζει τη Διεθνώς Αναγνωρισμένη Κυβέρνηση (Internationally Recognized Government, IRG), η οποία έχει ήδη χάσει τον έλεγχο της […]

Το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα της Ιαπωνίας σε Κρίση Ταυτότητας

Το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (Liberal Democratic Party, LDP) είναι ίσως χωρίς αμφισβήτηση το πιο επιτυχημένο πολιτικό κόμμα στον αναπτυγμένο καπιταλιστικό κόσμο. Την ίδια ώρα που άλλα ιστορικά κυβερνητικά κόμμα περιήλθαν σε κρίση και παρακμή, από το Ιταλικό Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα εως το Ιρλανδικό Fianna Fail, το LDP  κατάφερε να διατηρήσει τη θέση του στην ηγεσία του […]

Ένα σοσιαλιστικό κόμμα;

Aν το «Your Party» θα είναι πραγματικά σοσιαλιστικό ή απλώς σοσιαλδημοκρατικό κρίνεται περισσότερο από τη σχέση του με τους εξωκοινοβουλευτικούς αγώνες παρά από το επίσημο πρόγραμμά του, υποστηρίζει ο Μάικ Γουέην. Πριν από μερικά χρόνια, άκουσα τον Τζον ΜακΝτόνελ να μιλά σε μια εκδήλωση στο πλαίσιο του Durham Miners’ Gala. Τότε ήταν υπουργός Οικονομικών της […]

Φόνος στην Καραϊβικη

«Το τινάξαμε στον αέρα. Και θα το ξανακάνουμε». «Χέστηκα για το πώς το αποκαλείτε». Αυτά τα λόγια του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο, και του αντιπροέδρου, Τζ. Ντ. Βανς, αντίστοιχα, αναφέρονται στον πρώτο από τους πέντε αμερικανικούς βομβαρδισμούς πλοίων σε διεθνή ύδατα κοντά στη Βενεζουέλα τον τελευταίο μήνα, οι οποίοι φαίνεται να έχουν σκοτώσει […]

Σαράντα οκτώ ώρες σε ισραηλινή αιχμαλωσία

Οι σχεδόν 100 υγειονομικοί, δημοσιογράφοι, ακτιβιστές και μέλη του πληρώματος εν πλω στο Conscience ξύπνησαν από τον ήχο του συναγερμού στις 8 Οκτωβρίου κατά τις 5:00 το πρωί. Πήγαμε για ύπνο με τα νέα μίας επικείμενης συμφωνίας εκεχειρίας, με τη μεσολάβηση του Τραμπ. Το πλοίο μας ήταν ένα παλιό, τροποποιημένο φέρι που εντάχθηκε στο νέο […]

Ο απολογισμός της Λέα Ούπι για την οικογένεια και την κληρονομιά της επανάστασης

  Στο νέο της βιβλίο, Ταπείνωση* (Indignity), η Αλβανίδα πολιτική επιστήμονας Lea Ypi ανακαλύπτει ότι τα διαδικτυακά τρολ κατηγορούν τη γιαγιά της ότι ήταν κομμουνίστρια κατάσκοπος κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Για να βρει την αλήθεια, ψάχνει βαθιά στα αρχεία της οικογένειας και της χώρας της.   Νωρίτερα το καλοκαίρι, ένας Αλβανός φίλος […]

Ήρθε η ώρα να τελειώσει η κυβέρνηση του Emmanuel Macron

Κάθε λίγους μήνες, ο Γάλλος πρόεδρος Emmanuel Macron διορίζει νέα κυβέρνηση, χωρίς ο πρωθυπουργός του να αποκτά ποτέ πραγματική βάση στήριξης. Το βασικό πρόβλημα είναι, ωστόσο, ο πρόεδρος ο ίδιος και μια δογματική ατζέντα λιτότητας, που οι περισσότεροι Γάλλοι απορρίπτουν. Η άρνηση του Macron να σεβαστεί τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών του Ιουλίου 2024 και […]

Πέντε θέσεις για την κατάσταση στο Νεπάλ

Ύστερα από την παραίτηση του πρωθυπουργού του Νεπάλ, ΚΠ Όλι, εν μέσω μαζικών νεολαιίστικων κινητοποιήσεων, έχουν κυκλοφορήσει διαφορετικές αφηγήσεις που απλοποιούν και παραποιούν της πολυπλοκότητες και την πραγματικότητα στο ίδιο το Νεπάλ αλλά και σχετικά με τις ρίζες της κρίσης. Αν το σπίτι σου δεν είναι καθαρό, τότε τα μυρμήγκια θα έρθουν από την πόρτα […]