Ενίσχυσε τις ανεξάρτητες φωνές – ενίσχυσε την παρέμβαση των «από κάτω» στον δημόσιο λόγο
Στην ελληνόφωνη βιβλιογραφία για το φύλο και τη φεμινιστική θεωρία η Μονίκ Βιττίγκ αναφέρεται συχνά ως «φεμινίστρια της διαφοράς» και της «γυναικείας γραφής». Το λογοτεχνικό της έργο καθαυτό ωστόσο είναι λιγότερο γνωστό και σχεδόν – μέχρι πρότινος- καθόλου μεταφρασμένο στα ελληνικά, με την εξαίρεση κάποιων αποσπασμάτων από τη συλλογική κειμένων H στρέιτ σκέψη και άλλες […]
Συνέντευξη με τη Ρίμα Χασάν Η πρόσφατη, ιδιαίτερα προβεβλημένη σύλληψη της βουλεύτριας της Ανυπότακτης Γαλλίας Ρίμα Χασάν ήταν το τελευταίο βήμα στην εκστρατεία δαιμονοποίησής της. Μίλησε στο Jacobin για την ποινικοποίηση της αλληλεγγύης στην Παλαιστίνη. Συνέντευξη από τον Κριστόφ Ντομέκ Mετάφραση: Θοδωρής Τσαβέας «Είναι η πρώτη φορά που η αστυνομία προσφεύγει σε αυτού του είδους […]
Η Χούρια Μπουτελτζά είναι μια σημαντική δημόσια διανοούμενη της Γαλλίας, η οποία έγινε περισσότερο γνωστή στο ελληνόφωνο κοινό, την περασμένη άνοιξη με την ομιλία που έδωσε στο Historical Materialism της Αθήνας. Είναι συγγραφέας τριών βιβλίων τα οποία έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, ωστόσο το βιβλίο αυτό (γαλλικός τίτλος: Les blancs, les Juifs et nous: […]
Όλοι την θεωρούσαν τελειωμένη υπόθεση. Η δαιμονοποίηση της Ανυπότακτης Γαλλίας (LFI) είχε προχωρήσει σε τόσο υψηλά επίπεδα μιντιακής υστερίας, που το σύστημα έφτασε να πιστέψει στα ίδια του τα χονδροειδή ψέματα. Έτσι, όταν το βράδυ του πρώτου γύρου των δημοτικών εκλογών (15/03) το κόμμα του Ζαν-Λυκ Μελανσόν κατέγραψε ένα εντυπωσιακό ποσοστό κοντά στο 12% σε […]
«στο ‘πα και στο ξαναλέω, μη μου γράφεις γράμματα, γιατί γράμματα δεν ξέρω, κι αρχινώ τα κλάματα» Εισαγωγή Η πρόσβαση στην εκπαίδευση αποτελεί κεντρικό θέμα των τεσσάρων βιβλίων της Φεράντε (κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση της Δ. Δότση) τα οποία διαδραματίζονται σε μια φτωχογειτονιά της Νάπολης αμέσως μετά τον […]
Η αλγερινής καταγωγής Χουρία Μπουτελτζά είναι μια από τις πιο επιδραστικές μορφές του αποαποικιακού κινήματος στη Γαλλία. Μιλάει από τη θέση του Ιθαγενή, του μετα-αποικιακού υποκειμένου που ζει στην Ευρώπη γενικά, και στη Γαλλία ειδικά. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο «κώδικας για τους ιθαγενείς» [code de l’indigénat] της αποικιακής νομοθεσίας, από τον οποίο το κίνημα […]
Κάθε λίγους μήνες, ο Γάλλος πρόεδρος Emmanuel Macron διορίζει νέα κυβέρνηση, χωρίς ο πρωθυπουργός του να αποκτά ποτέ πραγματική βάση στήριξης. Το βασικό πρόβλημα είναι, ωστόσο, ο πρόεδρος ο ίδιος και μια δογματική ατζέντα λιτότητας, που οι περισσότεροι Γάλλοι απορρίπτουν. Η άρνηση του Macron να σεβαστεί τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών του Ιουλίου 2024 και […]
Ο Αγώνας Ανταμά Ασά Τραορέ Ο Αγώνας Ανταµά δεν είναι µόνο αγώνας της οικογένειας Τραορέ. Ο θάνατος του αδελφού µου είναι χαρακτηριστικό παράδειγµα µιας βαθιάς δυσφορίας σε µια Γαλλία που δεν πάει καθόλου καλά. Στις 19 Ιουλίου 2016, ο αδελφός µου πέθανε κάτω απ’ το βάρος τριών χωροφυλάκων κι ενός συστήµατος. Πέθανε επειδή λεγόταν Ανταµά […]
Tο πρώτο σεμινάριο της σεζόν 2024-2025 που διοργάνωσε το διαρκές σεμινάριο Politics of Liberation είχε καλεσμένη ομιλήτρια την Άννα Καρακατσούλη και θέμα: «Τι γράφει και τι διαβάζει η άκρα δεξιά; Μερικά συμπεράσματα από μια επίσκοπηση του εκδοτικού πεδίου». Η εκδοτική παραγωγή του εθνικιστικού και ακροδεξιού χώρου έχει μακρά ιστορία αλλά παραμένει στο περιθώριο της επιστημονικής […]
Μετάφραση του Κώστα Ζαχαριάδη από το New Left Review Tariq Ali: Ας ξεκινήσουμε με τη Γάζα. Ελπίζοντας πως είμαστε στο τελικό στάδιο αυτού του πολέμου του Ισραήλ. Οι απώλειες αυτού του πολέμου θα είναι στις εκατοντάδες χιλιάδες, ίσως κοντά στο μισό εκατομμύριο. Καμία δυτική χώρα δεν έκανε κάποια ουσιώδη προσπάθεια να τον σταματήσει. Τον προηγούμενο […]
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε ζήτημα, διευκρίνιση ή για να υποβάλλετε κείμενο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: [email protected]
