Εισαγωγή στο κείμενο του Εντουάρ Λουί
Πριν από λίγες μέρες μετέφρασα ένα σημαντικό κείμενο του Εντουάρ Λουί, το οποίο έγινε βάιραλ. Είναι ένα κείμενο που δέχεται τώρα επίθεση από μεγάλο μέρος της ελληνικής αριστεράς. Στο πλαίσιο αυτής της επίθεσης ασκήθηκε και κριτική προς το περιοδικό μας επειδή το μεταφράσαμε χωρίς εισαγωγή. Γράφω λοιπόν εκ των υστέρων κάτι σαν εισαγωγή. Να σημειώσω […]
Εντουάρ Λουί: Η ταυτότητά σου δεν είναι ιδιωτική ιδιοκτησία
Ο συγγραφέας Εντουάρ Λουί ερωτήθηκε αν πιστεύει ότι κάποιος που δεν έχει το δικό του βίωμα της ομοφοβίας θα μπορούσε να ανεβάσει μια θεατρική διασκευή ενός από τα βιβλία του. Στην απάντησή του επιχειρηματολογεί ενάντια σε μια περιοριστική αντίληψη της ταυτότητας ως ιδιοκτησίας που ανήκει σε κάποιους από εμάς. Εχθές, ένας σκηνοθέτης θεάτρου που ήθελε […]
